Kate Bollinger’s songs tend to linger well beyond their run times, filling the negative space of ordinary days with charming melodies and smart phrasings. She writes them at home in Richmond, Virginia, letting her subconscious lead, an open-ended process she likens to dreaming.